Переклад - Голландська-Іспанська - Liefde. Vriendschap

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок	Liefde. Vriendschap
Текст Публікацію зроблено Kimm	Мова оригіналу: Голландська Lieve, Ik hou van jou! Beste vriendinnen voor altijd!

Заголовок	Amor. Amistad
Переклад Іспанська Переклад зроблено Urunghai	Мова, якою перекладати: Іспанська Querida: Â¡Te quiero! Â¡Mejores amigas para siempre!
Пояснення стосовно перекладу	Als "Lieve" een eigennaam is, dan blijft het natuurlijk gewoon "Lieve", als het lieve is in de betekenis van lieve (vriendin), dan is dit de goede vertaling.

Затверджено Lila F. - 18 Березня 2008 11:15