翻訳 - オランダ語-スペイン語 - Liefde. Vriendschap

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文 - 愛 / 友情

タイトル	Liefde. Vriendschap
テキスト Kimm様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 Lieve, Ik hou van jou! Beste vriendinnen voor altijd!

タイトル	Amor. Amistad
翻訳スペイン語 Urunghai様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Querida: Â¡Te quiero! Â¡Mejores amigas para siempre!
翻訳についてのコメント	Als "Lieve" een eigennaam is, dan blijft het natuurlijk gewoon "Lieve", als het lieve is in de betekenis van lieve (vriendin), dan is dit de goede vertaling.

最終承認・編集者 Lila F. - 2008年 3月 18日 11:15