Traducció - Neerlandès-Castellà - Liefde. Vriendschap

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol	Liefde. Vriendschap
Text Enviat per Kimm	Idioma orígen: Neerlandès Lieve, Ik hou van jou! Beste vriendinnen voor altijd!

Títol	Amor. Amistad
Traducció Castellà Traduït per Urunghai	Idioma destí: Castellà Querida: Â¡Te quiero! Â¡Mejores amigas para siempre!
Notes sobre la traducció	Als "Lieve" een eigennaam is, dan blijft het natuurlijk gewoon "Lieve", als het lieve is in de betekenis van lieve (vriendin), dan is dit de goede vertaling.

Darrera validació o edició per Lila F. - 18 Març 2008 11:15