Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Румунська - Mult belsug in casa...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Румунська

Румунська

Англійська

Італійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Mult belsug in casa...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено Mariketta	Мова оригіналу: Румунська Mult belÅŸug Ã®n casÄƒ, pÃ¢inea-i mai gustoasÄƒ, datorii puÅ£ine, Ã®n anul care vine. Din a voastrÄƒ casÄƒ, binele sÄƒ nu mai iasÄƒ. La mulÅ£i ani.
Пояснення стосовно перекладу	SMS; Credo sia Romeno. original text: Mult belsug in casa, Piinea-i mai gustoasa Datoril putine In anul care vine. Din avoastra casa, Binele sa nu mai iasa. LA MULT ANI

Відредаговано kafetzou - 1 Січня 2008 19:09

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		1 Січня 2008 18:53
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	Is this Romanian, Iepurica? CC: iepurica
		1 Січня 2008 18:58
	Freya Кількість повідомлень: 1910	Yes, but it doesn't have accents: Mult belÅŸug Ã®n casÄƒ, pÃ¢inea-i mai gustoasÄƒ, datorii puÅ£ine, Ã®n anul care vine. Din a voastrÄƒ casÄƒ, binele sÄƒ nu mai iasÄƒ. La mulÅ£i ani.
		1 Січня 2008 19:10
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	Thank you, Freya!
		4 Січня 2008 13:52
	iepurica Кількість повідомлень: 2102	My answer comes a little bit late, I'm sorry. I'm still in vacation in Romania, I don't have too much time to look on cucumis this days. But Freya was right.