. .

ترجمه - اسپانیولی-کاتالان - Tiempo de espera

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	Tiempo de espera
متن cucumis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی guilon ترجمه شده توسط Tiempo medio de espera: DDD dÃa(s)

عنوان	Temps d'espera
ترجمه کاتالان afuentes ترجمه شده توسط	زبان مقصد: کاتالان Temps mig d'espera: DDD dia/dies
ملاحظاتی درباره ترجمه	En primer lugar estÃ¡ en singular. He utilizado la barra en vez del parÃ©ntesis porque en catalÃ¡n el plural cambia la terminaciÃ³n de la "a" a "es".

6 سپتامبر 2007 17:07