Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Katalanisch - Tiempo de espera

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischUngarischArabischTürkischKroatischSpanischRumänischGriechischBrasilianisches PortugiesischBulgarischJapanischNiederländischPolnischEsperantoFinnischDänischDeutschSchwedischItalienischChinesisch vereinfachtChinesischKoreanischPortugiesischKatalanischLitauischNorwegischUkrainischSerbischBosnischRussischSlowakischTschechischFaröischEstnischLettischHebräischAlbanischBretonischklingonischPersische SpracheIndonesischTagalogIsländischKurdischFriesischHindiAfrikaansIrischGeorgischThailändischMazedonisch

Titel
Tiempo de espera
Text
Übermittelt von cucumis
Herkunftssprache: Spanisch Übersetzt von guilon

Tiempo medio de espera: DDD día(s)

Titel
Temps d'espera
Übersetzung
Katalanisch

Übersetzt von afuentes
Zielsprache: Katalanisch

Temps mig d'espera: DDD dia/dies
Bemerkungen zur Übersetzung
En primer lugar está en singular. He utilizado la barra en vez del paréntesis porque en catalán el plural cambia la terminación de la "a" a "es".
6 September 2007 17:07