. .

Traduction - Espagnol-Catalan - Tiempo de espera

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Titre	Tiempo de espera
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Espagnol Traduit par guilon Tiempo medio de espera: DDD dÃa(s)

Titre	Temps d'espera
Traduction Catalan Traduit par afuentes	Langue d'arrivée: Catalan Temps mig d'espera: DDD dia/dies
Commentaires pour la traduction	En primer lugar estÃ¡ en singular. He utilizado la barra en vez del parÃ©ntesis porque en catalÃ¡n el plural cambia la terminaciÃ³n de la "a" a "es".

6 Septembre 2007 17:07