Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Espanja-Katalaani - Tiempo de espera

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiUnkariArabiaTurkkiKroaattiEspanjaRomaniaKreikkaBrasilianportugaliBulgariaJapaniHollantiPuolaEsperantoSuomiTanskaSaksaRuotsiItaliaKiina (yksinkertaistettu)KiinaKoreaPortugaliKatalaaniLiettuaNorjaUkrainaSerbiaBosniaVenäjäSlovakkiTšekkiFärsaarten kieliViroLatviaHepreaAlbaaniBretoni KlingonPersian kieliIndonesiaTagalogIslannin kieliKurdiFriisiHindiAfrikaansIirigeorgiaThain kieliMakedonia

Otsikko
Tiempo de espera
Teksti
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Espanja Kääntäjä guilon

Tiempo medio de espera: DDD día(s)

Otsikko
Temps d'espera
Käännös
Katalaani

Kääntäjä afuentes
Kohdekieli: Katalaani

Temps mig d'espera: DDD dia/dies
Huomioita käännöksestä
En primer lugar está en singular. He utilizado la barra en vez del paréntesis porque en catalán el plural cambia la terminación de la "a" a "es".
6 Syyskuu 2007 17:07