. .

ترجمه - انگلیسی-آلمانی - I need the opinion of the community

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترجمه های درخواست شده:

عنوان	I need the opinion of the community
متن cucumis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

عنوان	Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
ترجمه آلمانی frajofu ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی Die sprachliche Form dieser Ãœbersetzung ist gut aber ich brauche die Meinung der Gemeinschaft, um sicher zu sein, daÃŸ die Bedeutung richtig ist.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط frajofu - 30 دسامبر 2006 20:13