Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-انگلیسی - Καλά δεν το πιστεύω! Χαμένοι χρόνια!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسیاسپانیولیپرتغالی برزیل

طبقه زندگی روزمره - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Καλά δεν το πιστεύω! Χαμένοι χρόνια!
متن
gmggmg پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Καλά δεν το πιστεύω! Χαμένοι χρόνια! Σε βρίσκω εδώ παντρεμένο με παιδί! Χαίρομαι ειλικρινά Μηνά μου! Εύχομαι ό,τι καλύτερο!
ملاحظاتی درباره ترجمه
solo significado

عنوان
Wow, I can't believe it!
ترجمه
انگلیسی

User10 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Well, I can't believe it! We haven't seen each other for years! I find you here, married and with a child! I'm really glad, my Minas! I wish you the best!
ملاحظاتی درباره ترجمه
I don't believe it...
Χαμένοι χρόνια, literally:Lost for years
Minas-male name
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 16 دسامبر 2009 11:16