Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - Desejo teus beijos, sempre...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسیلاتینایتالیایییونانی

عنوان
Desejo teus beijos, sempre...
متن
gamine پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Desejo teus beijos, sempre...

عنوان
I desire your kisses, always..
ترجمه
انگلیسی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I desire your kisses, always..
ملاحظاتی درباره ترجمه
desire/wish
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 9 نوامبر 2009 16:34





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

9 نوامبر 2009 15:16

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Oh, Lene...you are really struggling with this awkward language called: Brazilian Portuguese!

desejo = desire/wish
sempre = always

(para sempre = forever)

9 نوامبر 2009 16:30

gamine
تعداد پیامها: 4611
For sure you're right Lilian but I'll continue
ith your moher tongue.