Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - Desejo teus beijos, sempre...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Anglès

Llatí

Italià

Grec

Títol	Desejo teus beijos, sempre...
Text Enviat per gamine	Idioma orígen: Portuguès brasiler Desejo teus beijos, sempre...

Títol	I desire your kisses, always..
Traducció Anglès Traduït per gamine	Idioma destí: Anglès I desire your kisses, always..
Notes sobre la traducció	desire/wish

Darrera validació o edició per lilian canale

- 9 Novembre 2009 16:34

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		9 Novembre 2009 15:16
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Oh, Lene...you are really struggling with this awkward language called: Brazilian Portuguese! desejo = desire/wish sempre = always (para sempre = forever)
		9 Novembre 2009 16:30
	gamine Nombre de missatges: 4611	For sure you're right Lilian but I'll continue ith your moher tongue.