Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - Desejo teus beijos, sempre...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Englisch

Latein

Italienisch

Griechisch

Titel	Desejo teus beijos, sempre...
Text Übermittelt von gamine	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Desejo teus beijos, sempre...

Titel	I desire your kisses, always..
Übersetzung Englisch Übersetzt von gamine	Zielsprache: Englisch I desire your kisses, always..
Bemerkungen zur Übersetzung	desire/wish

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 9 November 2009 16:34

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		9 November 2009 15:16
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Oh, Lene...you are really struggling with this awkward language called: Brazilian Portuguese! desejo = desire/wish sempre = always (para sempre = forever)
		9 November 2009 16:30
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	For sure you're right Lilian but I'll continue ith your moher tongue.