ترجمه - انگلیسی-صربی - Ivan, here's a little message, to let you know...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه گپ زدن - زندگی روزمره

عنوان	Ivan, here's a little message, to let you know...
متن gianniva پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Ivan, here's a little message, to let you know that I really care for you. I've said that for hundred times but now in your own language. kisses, Giovanna
ملاحظاتی درباره ترجمه	diacritics edited <Lilian>

عنوان	Ivane, evo ti jedna mala poruka
ترجمه صربی imogilnitskaya ترجمه شده توسط	زبان مقصد: صربی Ivane, evo ti jedna mala poruka da znaÅ¡ da mi je zaista stalo do tebe. Rekla sam ti to na stotine puta, ali sad kaÅ¾em na tvom jeziku. Ljubim te, Giovanna

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Roller-Coaster - 16 جولای 2008 22:23