Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Sârbă - Ivan, here's a little message, to let you know...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăOlandezăSârbă

Categorie Chat - Viaţa cotidiană

Titlu
Ivan, here's a little message, to let you know...
Text
Înscris de gianniva
Limba sursă: Engleză

Ivan,
here's a little message, to let you know that I really care for you. I've said that for hundred times but now in your own language.
kisses,
Giovanna
Observaţii despre traducere
diacritics edited <Lilian>

Titlu
Ivane, evo ti jedna mala poruka
Traducerea
Sârbă

Tradus de imogilnitskaya
Limba ţintă: Sârbă

Ivane,
evo ti jedna mala poruka da znaš da mi je zaista stalo do tebe. Rekla sam ti to na stotine puta, ali sad kažem na tvom jeziku.
Ljubim te,
Giovanna
Validat sau editat ultima dată de către Roller-Coaster - 16 Iulie 2008 22:23