Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-ترکی - comme je ne trouve jamais rien que par diverses...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویدانمارکیترکی

طبقه افکار - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان
comme je ne trouve jamais rien que par diverses...
متن
pelinpelin پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

comme je ne trouve jamais rien que par diverses longues considérations, il faut que je me donne tout à une matière lorsque je veux en examiner quelque partie.
ملاحظاتی درباره ترجمه
orjinal metin fransızca olduğu için aksan eksikliği vardır
<edit> "langues" with "longues", "a" with "à", and "matiére" with "matière"</edit> (06/15/francky)

عنوان
çeşitli ...
ترجمه
ترکی

slandse ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Çeşitli incelemelerle hiçbir şey bulamadığım için, herhangi bir bölümü araştırmak istediğimde her bir konuya kendimi vermem gerekir.
ملاحظاتی درباره ترجمه
par diverses longues consideration kısmını tam çeviremedim
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 7 اکتبر 2008 13:04