Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Turks - comme je ne trouve jamais rien que par diverses...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransDeensTurks

Categorie Gedachten - Kunst/Creatie/Verbeelding

Titel
comme je ne trouve jamais rien que par diverses...
Tekst
Opgestuurd door pelinpelin
Uitgangs-taal: Frans

comme je ne trouve jamais rien que par diverses longues considérations, il faut que je me donne tout à une matière lorsque je veux en examiner quelque partie.
Details voor de vertaling
orjinal metin fransızca olduğu için aksan eksikliği vardır
<edit> "langues" with "longues", "a" with "à", and "matiére" with "matière"</edit> (06/15/francky)

Titel
çeşitli ...
Vertaling
Turks

Vertaald door slandse
Doel-taal: Turks

Çeşitli incelemelerle hiçbir şey bulamadığım için, herhangi bir bölümü araştırmak istediğimde her bir konuya kendimi vermem gerekir.
Details voor de vertaling
par diverses longues consideration kısmını tam çeviremedim
Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 7 oktober 2008 13:04