Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-تركي - comme je ne trouve jamais rien que par diverses...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيدانمركي تركي

صنف أفكار - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
comme je ne trouve jamais rien que par diverses...
نص
إقترحت من طرف pelinpelin
لغة مصدر: فرنسي

comme je ne trouve jamais rien que par diverses longues considérations, il faut que je me donne tout à une matière lorsque je veux en examiner quelque partie.
ملاحظات حول الترجمة
orjinal metin fransızca olduğu için aksan eksikliği vardır
<edit> "langues" with "longues", "a" with "à", and "matiére" with "matière"</edit> (06/15/francky)

عنوان
çeşitli ...
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف slandse
لغة الهدف: تركي

Çeşitli incelemelerle hiçbir şey bulamadığım için, herhangi bir bölümü araştırmak istediğimde her bir konuya kendimi vermem gerekir.
ملاحظات حول الترجمة
par diverses longues consideration kısmını tam çeviremedim
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 7 تشرين الاول 2008 13:04