Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - فرانسوی-صربی - Salut ca va, t'es lÃ ? tu fais quoi? Bon, j'y...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

فرانسوی

پرتغالی

صربی

پرتغالی برزیل

طبقه زندگی روزمره

عنوان	Salut ca va, t'es lÃ ? tu fais quoi? Bon, j'y...
متن bilingual پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی Salut Ã§a va, t'es lÃ ? tu fais quoi? Bon, j'y vais, Ã bientÃ´t au lycÃ©e, bonne nuit!

عنوان	Zdravo, kako si, jesi li tu? Å ta radiÅ¡? Dobro,...
ترجمه صربی maki_sindja ترجمه شده توسط	زبان مقصد: صربی Zdravo, kako si, jesi li tu? Å ta radiÅ¡? Dobro, idem, vidimo se uskoro u Å¡koli, laku noÄ‡!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Roller-Coaster - 11 می 2008 21:31

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		11 می 2008 15:35
	Stane تعداد پیامها: 176	Pour "Bon, j'y vais, Ã bientÃ´t au lycÃ©e, bonne nuit!" je propose : "Dobro, idem, vidimo se uskoro u skoli, laku noc!"
		11 می 2008 19:34
	Roller-Coaster تعداد پیامها: 930	Hvala Stane! Maki sta kazes? Da prepravis pa da ocenjujemo CC: Stane
		11 می 2008 21:14
	maki_sindja تعداد پیامها: 1206	Hvala Stane i od mene! Prepravila sam.
		11 می 2008 23:11
	Stane تعداد پیامها: 176	Nema na cemu! Ziveli!
		11 می 2008 23:22
	maki_sindja تعداد پیامها: 1206	Å½iveli!