Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-انگلیسی - Αληθώς Ανέστη

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسی

طبقه نامه / ایمیل - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Αληθώς Ανέστη
متن
comanchero پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Αληθώς Ανέστη

عنوان
He is truly risen
ترجمه
انگلیسی

ellasevia ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

He is truly risen
ملاحظاتی درباره ترجمه
On Greek Orthodox Easter, one greets someone by saying "Christos anestei," (meaning Christ is risen) The other person then replies "Αληθώς Ανέστη" meaning (he is truly risen).

NOTE: This is not the literal translation, but more a more meaningful translation.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط irini - 3 می 2008 03:58