翻訳 - ギリシャ語-英語 - Î‘Î»Î·Î¸ÏŽÏ‚ Î‘Î½ÎÏƒÏ„Î·

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Î‘Î»Î·Î¸ÏŽÏ‚ Î‘Î½ÎÏƒÏ„Î·
テキスト comanchero様が投稿しました	原稿の言語: ギリシャ語 Î‘Î»Î·Î¸ÏŽÏ‚ Î‘Î½ÎÏƒÏ„Î·

タイトル	He is truly risen
翻訳英語 ellasevia様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 He is truly risen
翻訳についてのコメント	On Greek Orthodox Easter, one greets someone by saying "Christos anestei," (meaning Christ is risen) The other person then replies "Î‘Î»Î·Î¸ÏŽÏ‚ Î‘Î½ÎÏƒÏ„Î·" meaning (he is truly risen). NOTE: This is not the literal translation, but more a more meaningful translation.

最終承認・編集者 irini - 2008年 5月 3日 03:58

翻訳 - ギリシャ語-英語 - Î‘Î»Î·Î¸ÏŽÏ‚ Î‘Î½Î­ÏƒÏ„Î·