Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Αγγλικά - Αληθώς Ανέστη

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΑγγλικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Αληθώς Ανέστη
Κείμενο
Υποβλήθηκε από comanchero
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

Αληθώς Ανέστη

τίτλος
He is truly risen
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από ellasevia
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

He is truly risen
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
On Greek Orthodox Easter, one greets someone by saying "Christos anestei," (meaning Christ is risen) The other person then replies "Αληθώς Ανέστη" meaning (he is truly risen).

NOTE: This is not the literal translation, but more a more meaningful translation.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από irini - 3 Μάϊ 2008 03:58