Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Grecki-Angielski - Αληθώς Ανέστη

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiAngielski

Kategoria List / Email - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Αληθώς Ανέστη
Tekst
Wprowadzone przez comanchero
Język źródłowy: Grecki

Αληθώς Ανέστη

Tytuł
He is truly risen
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez ellasevia
Język docelowy: Angielski

He is truly risen
Uwagi na temat tłumaczenia
On Greek Orthodox Easter, one greets someone by saying "Christos anestei," (meaning Christ is risen) The other person then replies "Αληθώς Ανέστη" meaning (he is truly risen).

NOTE: This is not the literal translation, but more a more meaningful translation.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez irini - 3 Maj 2008 03:58