Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-אנגלית - Αληθώς Ανέστη

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Αληθώς Ανέστη
טקסט
נשלח על ידי comanchero
שפת המקור: יוונית

Αληθώς Ανέστη

שם
He is truly risen
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי ellasevia
שפת המטרה: אנגלית

He is truly risen
הערות לגבי התרגום
On Greek Orthodox Easter, one greets someone by saying "Christos anestei," (meaning Christ is risen) The other person then replies "Αληθώς Ανέστη" meaning (he is truly risen).

NOTE: This is not the literal translation, but more a more meaningful translation.
אושר לאחרונה ע"י irini - 3 מאי 2008 03:58