Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Engleski - Αληθώς Ανέστη

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiEngleski

Kategorija Pismo / E-mail - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Αληθώς Ανέστη
Tekst
Poslao comanchero
Izvorni jezik: Grčki

Αληθώς Ανέστη

Naslov
He is truly risen
Prevođenje
Engleski

Preveo ellasevia
Ciljni jezik: Engleski

He is truly risen
Primjedbe o prijevodu
On Greek Orthodox Easter, one greets someone by saying "Christos anestei," (meaning Christ is risen) The other person then replies "Αληθώς Ανέστη" meaning (he is truly risen).

NOTE: This is not the literal translation, but more a more meaningful translation.
Posljednji potvrdio i uredio irini - 3 svibanj 2008 03:58