Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-ایتالیایی - De mañana en mañana, te come la piraña.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیفرانسویکاتالاناسپرانتوایتالیاییانگلیسیرومانیاییپرتغالی برزیلپرتغالی

طبقه شوخی - زندگی روزمره

عنوان
De mañana en mañana, te come la piraña.
متن
saldorsi پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

De mañana en mañana, te come la piraña.

عنوان
giorno dopo giorno
ترجمه
ایتالیایی

luicric ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Giorno dopo giorno , il piranha ti mangia.
ملاحظاتی درباره ترجمه
letteralmente mattino dopo mattino, ma in italiano meglio dire giorno dopo giorno.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Xini - 7 فوریه 2008 16:57