Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Włoski - De mañana en mañana, te come la piraña.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiFrancuskiKatalońskiEsperantoWłoskiAngielskiRumuńskiPortugalski brazylijskiPortugalski

Kategoria Humor - Życie codzienne

Tytuł
De mañana en mañana, te come la piraña.
Tekst
Wprowadzone przez saldorsi
Język źródłowy: Hiszpański

De mañana en mañana, te come la piraña.

Tytuł
giorno dopo giorno
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez luicric
Język docelowy: Włoski

Giorno dopo giorno , il piranha ti mangia.
Uwagi na temat tłumaczenia
letteralmente mattino dopo mattino, ma in italiano meglio dire giorno dopo giorno.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Xini - 7 Luty 2008 16:57