Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Итальянский - De mañana en mañana, te come la piraña.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийФранцузскийКаталанскийЭсперантоИтальянскийАнглийскийРумынскийПортугальский (Бразилия)Португальский

Категория Юмор - Повседневность

Статус
De mañana en mañana, te come la piraña.
Tекст
Добавлено saldorsi
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

De mañana en mañana, te come la piraña.

Статус
giorno dopo giorno
Перевод
Итальянский

Перевод сделан luicric
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Giorno dopo giorno , il piranha ti mangia.
Комментарии для переводчика
letteralmente mattino dopo mattino, ma in italiano meglio dire giorno dopo giorno.
Последнее изменение было внесено пользователем Xini - 7 Февраль 2008 16:57