Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Italienisch - De mañana en mañana, te come la piraña.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischFranzösischKatalanischEsperantoItalienischEnglischRumänischBrasilianisches PortugiesischPortugiesisch

Kategorie Humor - Tägliches Leben

Titel
De mañana en mañana, te come la piraña.
Text
Übermittelt von saldorsi
Herkunftssprache: Spanisch

De mañana en mañana, te come la piraña.

Titel
giorno dopo giorno
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von luicric
Zielsprache: Italienisch

Giorno dopo giorno , il piranha ti mangia.
Bemerkungen zur Übersetzung
letteralmente mattino dopo mattino, ma in italiano meglio dire giorno dopo giorno.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Xini - 7 Februar 2008 16:57