Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Italià - De mañana en mañana, te come la piraña.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàFrancèsCatalàEsperantoItaliàAnglèsRomanèsPortuguès brasilerPortuguès

Categoria Humor - Vida quotidiana

Títol
De mañana en mañana, te come la piraña.
Text
Enviat per saldorsi
Idioma orígen: Castellà

De mañana en mañana, te come la piraña.

Títol
giorno dopo giorno
Traducció
Italià

Traduït per luicric
Idioma destí: Italià

Giorno dopo giorno , il piranha ti mangia.
Notes sobre la traducció
letteralmente mattino dopo mattino, ma in italiano meglio dire giorno dopo giorno.
Darrera validació o edició per Xini - 7 Febrer 2008 16:57