Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-意大利语 - De mañana en mañana, te come la piraña.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语法语加泰罗尼亚语世界语意大利语英语罗马尼亚语巴西葡萄牙语葡萄牙语

讨论区 幽默 - 日常生活

标题
De mañana en mañana, te come la piraña.
正文
提交 saldorsi
源语言: 西班牙语

De mañana en mañana, te come la piraña.

标题
giorno dopo giorno
翻译
意大利语

翻译 luicric
目的语言: 意大利语

Giorno dopo giorno , il piranha ti mangia.
给这篇翻译加备注
letteralmente mattino dopo mattino, ma in italiano meglio dire giorno dopo giorno.
Xini认可或编辑 - 2008年 二月 7日 16:57