Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Португальский (Бразилия) - De mañana en mañana, te come la piraña.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийФранцузскийКаталанскийЭсперантоИтальянскийАнглийскийРумынскийПортугальский (Бразилия)Португальский

Категория Юмор - Повседневность

Статус
De mañana en mañana, te come la piraña.
Tекст
Добавлено saldorsi
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

De mañana en mañana, te come la piraña.

Статус
De manhã em manhã, te come a piranha.
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан Lucila
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

De manhã em manhã, te come a piranha.
Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 13 Февраль 2008 21:45





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

4 Февраль 2008 01:10

Sweet Dreams
Кол-во сообщений: 2202
E esta também não faz sentido, penso eu. No Brasil, talvez até seja comum. Mas em Portugal não é de certeza.