Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-פורטוגזית ברזילאית - De mañana en mañana, te come la piraña.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתצרפתיתקטלניתאספרנטואיטלקיתאנגליתרומניתפורטוגזית ברזילאיתפורטוגזית

קטגוריה הומור - חיי היומיום

שם
De mañana en mañana, te come la piraña.
טקסט
נשלח על ידי saldorsi
שפת המקור: ספרדית

De mañana en mañana, te come la piraña.

שם
De manhã em manhã, te come a piranha.
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Lucila
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

De manhã em manhã, te come a piranha.
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 13 פברואר 2008 21:45





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

4 פברואר 2008 01:10

Sweet Dreams
מספר הודעות: 2202
E esta também não faz sentido, penso eu. No Brasil, talvez até seja comum. Mas em Portugal não é de certeza.