Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Portuguais brésilien - De mañana en mañana, te come la piraña.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolFrançaisCatalanEsperantoItalienAnglaisRoumainPortuguais brésilienPortugais

Catégorie Humour - Vie quotidienne

Titre
De mañana en mañana, te come la piraña.
Texte
Proposé par saldorsi
Langue de départ: Espagnol

De mañana en mañana, te come la piraña.

Titre
De manhã em manhã, te come a piranha.
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par Lucila
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

De manhã em manhã, te come a piranha.
Dernière édition ou validation par casper tavernello - 13 Février 2008 21:45





Derniers messages

Auteur
Message

4 Février 2008 01:10

Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
E esta também não faz sentido, penso eu. No Brasil, talvez até seja comum. Mas em Portugal não é de certeza.