ترجمة - إسبانيّ -برتغالية برازيلية - De mañana en mañana, te come la piraña.

E esta também não faz sentido, penso eu. No Brasil, talvez até seja comum. Mas em Portugal não é de certeza.