Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Румынский-Английский - Tu eÅŸti ceea ce am aÅŸteptat toatÄƒ viaÅ£a mea.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Румынский

Английский

Греческий

Статус	Tu eÅŸti ceea ce am aÅŸteptat toatÄƒ viaÅ£a mea.
Tекст Добавлено iepurica	Язык, с которого нужно перевести: Румынский Tu eÅŸti ceea ce am aÅŸteptat toatÄƒ viaÅ£a mea.

Статус	You are what I have been waiting for all my life.
Перевод Английский Перевод сделан iepurica	Язык, на который нужно перевести: Английский You are what I have been waiting for all my life.

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 13 Ноябрь 2007 04:48

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Ноябрь 2007 18:55
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	I added "for" after "waiting".
		12 Ноябрь 2007 19:10
	iepurica Кол-во сообщений: 2102	Yeah, I was not sure. It is actually "you are what I have been waiting all my life". Is thus form gramatically correct? And if it is, can I change it?
		12 Ноябрь 2007 19:14
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	Yes, but you still need "for".
		12 Ноябрь 2007 19:50
	iepurica Кол-во сообщений: 2102	Ok, thanks