Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Rumeno-Inglese - Tu eÅŸti ceea ce am aÅŸteptat toatÄƒ viaÅ£a mea.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Rumeno

Inglese

Greco

Titolo	Tu eÅŸti ceea ce am aÅŸteptat toatÄƒ viaÅ£a mea.
Testo Aggiunto da iepurica	Lingua originale: Rumeno Tu eÅŸti ceea ce am aÅŸteptat toatÄƒ viaÅ£a mea.

Titolo	You are what I have been waiting for all my life.
Traduzione Inglese Tradotto da iepurica	Lingua di destinazione: Inglese You are what I have been waiting for all my life.

Ultima convalida o modifica di kafetzou - 13 Novembre 2007 04:48

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		12 Novembre 2007 18:55
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	I added "for" after "waiting".
		12 Novembre 2007 19:10
	iepurica Numero di messaggi: 2102	Yeah, I was not sure. It is actually "you are what I have been waiting all my life". Is thus form gramatically correct? And if it is, can I change it?
		12 Novembre 2007 19:14
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	Yes, but you still need "for".
		12 Novembre 2007 19:50
	iepurica Numero di messaggi: 2102	Ok, thanks