Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Шведский-Польский - Du fÃ¥r inte shoppa mer. Vi mÃ¥ste spara pengar.!!!

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Шведский

Польский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Du fÃ¥r inte shoppa mer. Vi mÃ¥ste spara pengar.!!!
Tекст Добавлено iron_Moni	Язык, с которого нужно перевести: Шведский Du fÃ¥r inte shoppa mer. Vi mÃ¥ste spara pengar.!!!

Статус	Nie moÅ¼esz juÅ¼ wiecej kupowaÄ‡. Musimy oszczÄ™dzaÄ‡ pieniÄ…dze!
Перевод Польский Перевод сделан katherine_z	Язык, на который нужно перевести: Польский Nie moÅ¼esz (nie wolno Ci) juÅ¼ wiecej kupowaÄ‡. Musimy oszczÄ™dzaÄ‡ pieniÄ…dze!
Комментарии для переводчика	"Nie moÅ¼esz! tutaj w znaczeniu "nie wolno ci".

Последнее изменение было внесено пользователем dariajot - 24 Август 2007 13:38

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Июль 2007 23:47
	wingy Кол-во сообщений: 2	Nie moÅ¼esz robiÄ‡ wiÄ™cej zakupÃ³w. Musimy oszczÄ™dzaÄ‡ pieniÄ…dze!!!
		16 Июль 2007 00:13
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Hello, wingy, why don't you translate? Then add a few words to explain, into English; Thanks! (it is better to post in english to be understood by other members here)