Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Сербский-Французский - u prevodu govorio si da ces hi gledati ako ja...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: СербскийФранцузский

Категория Чат - Дом / Семья

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
u prevodu govorio si da ces hi gledati ako ja...
Tекст
Добавлено nisso
Язык, с которого нужно перевести: Сербский

u prevodu govorio si da ces hi gledati ako ja nestanem. znaci ja sam rodila a ona nemoze ja obezbijedim kapital a posle ko me jebe e pa to tako nece moci.
Комментарии для переводчика
Français de France

Статус
Tu disais que tu allais t'occuper d'eux...
Перевод
Французский

Перевод сделан Stane
Язык, на который нужно перевести: Французский

Dans la traduction tu disais que tu irais t'occuper d'eux si je disparaissais. J'ai accouché et elle, elle ne le peut pas. Je me suis occupé de l'argent et ensuite on se fout de ma gueule. Et bien, ça ne va pas se passer comme ça !
Комментарии для переводчика
U prevodu govorio si da ces hi gledati ako ja nestanem. Znaci ja sam rodila a ona nemoze. Ja obezbijedim kapital a posle ko me jebe. E pa to tako nece moci.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 30 Сентябрь 2008 17:36





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

27 Сентябрь 2008 18:58

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
gueulle
gueule
E ben
Et bien
"passer comme ça"
"se passer comme ça

Prends ton temps, Stane, cela t'évitera d'avoir à corriger ensuite!

27 Сентябрь 2008 20:15

Stane
Кол-во сообщений: 176
Merci, merci!