Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - merhaba Dimitri

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Греческий

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	merhaba Dimitri
Tекст Добавлено arizaksak	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Ben TÃ¼rkiye den incisu, nasilsin? sanirim bu mail adresini pek kullanmiyorsun. bana daha sik kullandigin bir mail verebilirmisin? kendine iyi bak

Статус	Hello Dimitri
Перевод Английский Перевод сделан handyy	Язык, на который нужно перевести: Английский I'm Incisu from Turkey, How are you? I guess you don't use this e-mail address so much. Could you give me an e-mail address which you use more frequently? Take care of yourself.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 16 Июль 2008 18:45

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		16 Июль 2008 08:31
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	Take good care of yourself.
		16 Июль 2008 10:52
	galka Кол-во сообщений: 567	"Incisu" is girl or boy? Please! CC: merdogan
		16 Июль 2008 11:18
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Merdogan, "Take care of yourself" meets "Kendine iyi bak". so it is not wrong. and Galka, you asked Merdogan, but let me explain your question. "incisu" is a female name, it is a girl.
		16 Июль 2008 18:34
	galka Кол-во сообщений: 567	Thank you, Handyy!