Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Bosnian-अंग्रेजी - Cao ljubavi stara!sta je to vidim da virkas na NS...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Bosnian

अंग्रेजी

स्विडेनी

इतालियन

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Cao ljubavi stara!sta je to vidim da virkas na NS...
हरफ mussenद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Bosnian Cao ljubavi stara!sta je to vidim da virkas na NS a neznas se javiti stam te bilo...jesi li ziv

शीर्षक	Hi my old Love
अनुबाद अंग्रेजी damirekद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Hi my old Love! What do I see? You are in the NS and you can't even say Hello? Shame on You...are you OK?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Hi old Love! What I see You are in the NS and u can't even say Hallo, shame on You...are you alive(OK)? was the way the translation was presented in English. The edited translation is found above. I don't know if either are accurate, but the one above is at least readable in English.

Validated by dramati - 2007年 डिसेम्बर 16日 19:12

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 डिसेम्बर 9日 02:13
	lakil चिठ्ठीको सङ्ख्या: 249	Not sure what NS stands for.....
		2007年 डिसेम्बर 15日 13:00
	damirek चिठ्ठीको सङ्ख्या: 9	It can be a Chat-room or a messenger or a blog i think...
		2007年 डिसेम्बर 15日 13:07
	lakil चिठ्ठीको सङ्ख्या: 249	I thought so..but I have never heard of NS...maybe the author ment MSN....