Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kibsonia-Kiingereza - Cao ljubavi stara!sta je to vidim da virkas na NS...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kibsonia

Kiingereza

Kiswidi

Kiitaliano

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Cao ljubavi stara!sta je to vidim da virkas na NS...
Nakala Tafsiri iliombwa na mussen	Lugha ya kimaumbile: Kibsonia Cao ljubavi stara!sta je to vidim da virkas na NS a neznas se javiti stam te bilo...jesi li ziv

Kichwa	Hi my old Love
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na damirek	Lugha inayolengwa: Kiingereza Hi my old Love! What do I see? You are in the NS and you can't even say Hello? Shame on You...are you OK?
Maelezo kwa mfasiri	Hi old Love! What I see You are in the NS and u can't even say Hallo, shame on You...are you alive(OK)? was the way the translation was presented in English. The edited translation is found above. I don't know if either are accurate, but the one above is at least readable in English.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na dramati - 16 Disemba 2007 19:12

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		9 Disemba 2007 02:13
	lakil Idadi ya ujumbe: 249	Not sure what NS stands for.....
		15 Disemba 2007 13:00
	damirek Idadi ya ujumbe: 9	It can be a Chat-room or a messenger or a blog i think...
		15 Disemba 2007 13:07
	lakil Idadi ya ujumbe: 249	I thought so..but I have never heard of NS...maybe the author ment MSN....