Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-अंग्रेजी - souhait

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

फ्रान्सेली

अंग्रेजी

Category Poetry

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	souhait
हरफ Emilie.mद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली ebrucanद्वारा अनुबाद गरिएको Que la belle face de la nuit touche ton coeur. Que le diable soit loin de toi et que les anges soient Ã ton chevet. Que le soleil naisse sur une telle nuit que tes priÃ¨res soient exaucÃ©es et que votre nuit du KADIR soit sacrÃ©e.

शीर्षक	Wish
अनुबाद अंग्रेजी Urunghaiद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी May the beautiful face of the night touch your heart. May the devil be far away from you and may the angels be at your bed. May the sun rise in such a night that your prayers may be heard and that your KADIR night may be sacred.

Validated by lilian canale

- 2009年 अक्टोबर 1日 17:00

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 अक्टोबर 1日 12:33
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Dennis What about "rise" intead of "be born"?
		2009年 अक्टोबर 1日 14:21
	Urunghai चिठ्ठीको सङ्ख्या: 464	Oh, of course Lilian! Why didn't I think of that