Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Franska-Engelska - souhait

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Franska

Engelska

Kategori Poesi

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	souhait
Text Tillagd av Emilie.m	Källspråk: Franska Översatt av ebrucan Que la belle face de la nuit touche ton coeur. Que le diable soit loin de toi et que les anges soient Ã ton chevet. Que le soleil naisse sur une telle nuit que tes priÃ¨res soient exaucÃ©es et que votre nuit du KADIR soit sacrÃ©e.

Titel	Wish
Översättning Engelska Översatt av Urunghai	Språket som det ska översättas till: Engelska May the beautiful face of the night touch your heart. May the devil be far away from you and may the angels be at your bed. May the sun rise in such a night that your prayers may be heard and that your KADIR night may be sacred.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 1 Oktober 2009 17:00

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		1 Oktober 2009 12:33
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Hi Dennis What about "rise" intead of "be born"?
		1 Oktober 2009 14:21
	Urunghai Antal inlägg: 464	Oh, of course Lilian! Why didn't I think of that