Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - sms augusti

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजीस्विडेनी

Category Letter / Email - Love / Friendship

शीर्षक
sms augusti
हरफ
dominicanaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

Canın çok yanıyor mu? Ağrı kesici verdiler mi? Sim ne yaptın, dikiş attılar mı? Yarın çamaşırda yerim var, çamaşırlarını getirebilir misin? Yanıyor, yanıyorum, yangın var, söndürür müsün?"

अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
sms mensaje

before edit : "çanım çok yaniyormu. Agri kesici verdlermi. Sim ne yaptım, dikis attılrmı. Yarın çamaşırda yerim var. çamasılarall getirbililmisin? Yanior yaniyiorım, yanging var sondürmür müsün." (08/26/francky thanks to fikomix's notification)

शीर्षक
Do you feel a lot of pain? Did they ...
अनुबाद
अंग्रेजी

cheesecakeद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

Do you feel a lot of pain? Did they give a painkiller? Sim, what did you do? Did they suture? I have a place in the laundry, could you bring your clothes? It's burning, I'm burning, there is a fire. Will you extinguish it?
Validated by lilian canale - 2009年 अक्टोबर 13日 00:18





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 अक्टोबर 11日 22:31

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hi cheese,
That's a really weird text
Anyway...

a lot of pain
Sim, what did you do? Did they suture?
in the laundry
extinguish it?

2009年 अक्टोबर 11日 22:48

cheesecake
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 980
You are right lilian, the sentences do not seem that they are related with each other. Thank you