Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - sms augusti

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

스웨덴어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목	sms augusti
본문 dominicana에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 CanÄ±n Ã§ok yanÄ±yor mu? AÄŸrÄ± kesici verdiler mi? Sim ne yaptÄ±n, dikiÅŸ attÄ±lar mÄ±? YarÄ±n Ã§amaÅŸÄ±rda yerim var, Ã§amaÅŸÄ±rlarÄ±nÄ± getirebilir misin? YanÄ±yor, yanÄ±yorum, yangÄ±n var, sÃ¶ndÃ¼rÃ¼r mÃ¼sÃ¼n?"
이 번역물에 관한 주의사항	sms mensaje before edit : "Ã§anÄ±m Ã§ok yaniyormu. Agri kesici verdlermi. Sim ne yaptÄ±m, dikis attÄ±lrmÄ±. YarÄ±n Ã§amaÅŸÄ±rda yerim var. Ã§amasÄ±larall getirbililmisin? Yanior yaniyiorÄ±m, yanging var sondÃ¼rmÃ¼r mÃ¼sÃ¼n." (08/26/francky thanks to fikomix's notification)

제목	Do you feel a lot of pain? Did they ...
번역 영어 cheesecake에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Do you feel a lot of pain? Did they give a painkiller? Sim, what did you do? Did they suture? I have a place in the laundry, could you bring your clothes? It's burning, I'm burning, there is a fire. Will you extinguish it?

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 10월 13일 00:18

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 10월 11일 22:31
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi cheese, That's a really weird text Anyway... a lot of pain Sim, what did you do? Did they suture? in the laundry extinguish it?
		2009년 10월 11일 22:48
	cheesecake 게시물 갯수: 980	You are right lilian, the sentences do not seem that they are related with each other. Thank you