अनुबाद - सरबियन-तुर्केली - Iskoristi dan, iskoristi život, ne budi rob...

Not:
Yukarida ceviri kelime anlamina gore ve diger dillerdeki cevirilere uygun yapilmistir.

Turkcedeki bilinen hali
'Günü/Ani yaşa, hayatı yaşa, günahkâr insanların kölesi olma!' dir.

"Carpe diem, carpe uitam.."'in anlamini daha net aciklamak gerekirse, diyebiliriz ki:
'Yaşadığın anın farkına varmak, yaşamanın değerini bilmek, günü gününde yaşamak ve hatta, anı yaşarken 'yakalamak' tir.'

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 980

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 614

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543