Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - इतालियन-तुर्केली - ogni volta che non ti vedo, mi manchi...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: इतालियनतुर्केलीअल्बेनियन

Category Expression - Love / Friendship

शीर्षक
ogni volta che non ti vedo, mi manchi...
हरफ
alessandamla22द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इतालियन

ogni volta che non ti vedo, mi manchi immensamente... sei l'amore mio, spero che questa storia duri tantissimo... ti amo tanto tanto!

शीर्षक
seni görmediğim her an,özlüyorum...
अनुबाद
तुर्केली

alessandamla22द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

seni görmediğim her an,çok özlüyorum.sen benim aşkımsın,umarım bu hikaye sonsuza dek sürer.seni çok ama çok seviyorum!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
duri tantissimo,çok sürer deyince saçma bir anlam veriyor.tanto tanto'ya da çok çok demek yerine anlamsal açıdan daha iyi olacağı için çok ama çok dedim.
Validated by FIGEN KIRCI - 2008年 नोभेम्बर 12日 17:41