Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-ब्राजिलियन पर्तुगिज - hmm ok , au moins tu peux parler et comprendre un ....

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

फ्रान्सेली

ब्राजिलियन पर्तुगिज

पोर्तुगाली

शीर्षक	hmm ok , au moins tu peux parler et comprendre un ....
हरफ cathyazinhaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली gamineद्वारा अनुबाद गरिएको hmm ok, au moins tu peux parler et comprendre un peu. Quel Ã©tait ton nom?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Pont de Figen: ""hmm ok, at least you can speak, and you can understand a little, what was your name?"

शीर्षक	falar e entender
अनुबाद ब्राजिलियन पर्तुगिज Leinद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Hmm, estÃ¡ bem, pelo menos vocÃª consegue falar e entender um pouco. Qual era o seu nome?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	seu: de vocÃª

Validated by goncin - 2008年 अक्टोबर 17日 18:50

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 17日 17:59
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	OlÃ¡ Lein, Eu mudaria "sabe" por "consegue" jÃ¡ que atinge os dois verbos: "falar" e "entender". Saber falar Ã© correto, mas "saber entender" fica estranho, nÃ£o?
		2008年 अक्टोबर 17日 18:01
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Obrigada, Lilian, fica melhor mesmo. Goncin, quer que o mudo agora?
		2008年 अक्टोबर 17日 18:02
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	cc CC: goncin
		2008年 अक्टोबर 17日 18:05
	goncin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706	Sim, Lein, pode mudar. Na traduÃ§Ã£o para portuguÃªs de Portugal usei o verbo "poder", acho que soa mais lusitano.
		2008年 अक्टोबर 17日 18:08
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Eu vi, e pensei o mesmo