Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Coldish greetings to you from here as well

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इस्तोनियन

अंग्रेजी

ब्राजिलियन पर्तुगिज

शीर्षक	Coldish greetings to you from here as well
हरफ pamelademareद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी medvedeffद्वारा अनुबाद गरिएको Coldish greetings to you from here as well

शीर्षक	SaudaÃ§Ã£es frias a vocÃª daqui tambÃ©m
अनुबाद ब्राजिलियन पर्तुगिज ellaseviaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज SaudaÃ§Ãµes congelantes para vocÃª daqui tambÃ©m
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	I said "cold greetings"...I'm not quite sure how to say "coldish..."

Validated by casper tavernello - 2008年 अप्रिल 18日 05:07

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अप्रिल 18日 03:36
	Borges चिठ्ठीको सङ्ख्या: 115	Maybe it would be better: "SaudaÃ§Ãµes friorentas a vocÃª daqui tambÃ©m" Since "SaudaÃ§Ãµes frias" seems like "detached greetings" and considering that the original is in Estonian, the cold weather is probably what they are talking about.
		2008年 अप्रिल 18日 03:44
	ellasevia चिठ्ठीको सङ्ख्या: 145	Okay, thanks!